Antton Mendilibar Bermeoko gaztea, aspaldiko ametsa betetzeko, El Ferrolera doa ikastera. Txikitatik kapitaina izateko gogoak erakusten dituenez, Galiziako kostaldeko herri honetara abiatuko da Nautika ikasketak hasteko asmoz. El Ferrolen Karmen ezagutu eta elkarrekin une latz haietan momento gazi-gozoak biziko dituzte. Baina hasieran pentsatu zuen patua desberdina izango da. 1935ean Espainiako egoera politikoa erabat nahasia da, eta familiako lagun batek hala eskatuta, sortu berri den Eusko Jaurlaritzako zerbitzu sekretu baterako egingo du lan.