Helena Haira, nacida en Bilbao, Licenciada en Derecho por la Universidad del País Vasco. Se especializó en lingüística aplicada en la Universidad de Chicago y Madrid. En la actualidad es profesora de español y literatura en la Universidad (El Tecnológico de Monterrey) de México. Ha publicado dos libros de español para extranjeros: "¡Sigue 1!" y "¡Sigue 2!". Ha vivido en Suecia, Chicago, Londres y en las islas de Trinidad y Tobago, que inspiraron el presente libro de poemas. "