CRÓNICA DEL EVENTO

Presentacion de AIRE, FUEGO Y DESEO (3ª ED.) en Centro Joaquín Roncal (2017-04-06)

PRESENTACIÓN "AIRE, FUEGO y DESEYO"
24 Chornadas das Luengas dAragón (Nogará) 06-04-2017

Todo llega y todo pasa, y como un abrir y cerrar de ojos la presentación de "Aire, fuego y deseo" en Zaragoza, dentro de las "24 Chornadas das Luengas dAragón", quedó en mi memoria. Satisfecho porque acudió mucho público y la presentación fue muy dinámica, alternando las recitaciones en aragonés y catalán, ambas lenguas vernáculas de Aragón, con video-clips de algunas canciones incluidas en el CD de "Aire, fuego y deseo", incluido "Os tuyos uellos" de Comando Cucaracha. Magistral estuvo la actuación musical en directo de Francho Sarrablo. Quiero agradecer a la asociación Nogará-Religada por el trato recibido e igualmente por la encomiable labor que hace por las lenguas de Aragón, en especial con el aragonés, no solo organizando estas jornadas sino también por las numerosas actividades que ralizada durante todo el año, y ya van unos cuantos. Agradecer igualmente la colaboración en esta presentación a los recitadores de Fablans y Fabara.
Desde mi modesta opinión animo a las distintas asociaciones aragonesas a buscar sea como sea cauces de diálogo para que el idioma aragonés consiga una sola grafía; se hace imprescindible que el grupo de expertos, las diferentes asociaciones y el Gobierno de Aragón tomen muy en cuenta la opinión del profesorado que impartirá las clases en aragonés, aún con más celo donde aún se sigue hablando el idioma. Un buen trabajo ayudará a su revitalización y, en cambio, unas conclusiones arbitrarias puede llevar al traste años y años de trabajo. El sello de vinculante no garantiza nada si no va implícito la aceptación de la población que cotidianamente se expresa en aragonés. Estamos ante una gran oportunidad, puede que la última; el idioma aragonés se la juega por primera vez entre siglos de injerencias de nuestros movimientos e inteligencia. Es hora de quien no esté dispuesto a ceder, dé un paso atrás y deje a los demás que escriban con una grafía el futuro de una lengua que no puede permitirse el lujo de esperar a que, otros, arreglen lo que hoy no fuimos capaces.
Si hay personas que apuestan por resucitar el manx y el córnico, idiomas ya sin hablantes autóctonos, ¿no vamos a ser capaces nosotros en remar juntos por una lengua viva?
Sé que no soy aragonés ni hablo vuestro idioma, por lo que pido disculpas si me tomo la licencia de pediros que la salvéis. Quizás sea porque la siento tan mía como cada uno de sus hablantes. Quizás sea porque el Ebro echa de menos una de sus tres lenguas, justo después de abandonar su juventud, en Castilla, y antes de hacerse anciano en Cataluña.

Por un Aragón trilingüe...

FOTOS:
1. Palacio de la Aljafería, sede de las Cortes de Aragón
2. Cherardo Callejón Mínguez, de Nogará-Religada, presenta a Juan Carlos García Hoyuelos en las "24 Chornadas das Luengas dAragón", autor del proyecto poético-musical ibérico "Aire, fuego y deseo" (fotografía cedida por Ricardo Párraga Ainaga "Chiri")
3. Chan Baos, Presidén de Fablans
4. Recitación de Silvia Orós Daga (aparelladora)
5. Recitación en aragonés “En un marcapachinas” por las alumnas de primer grau de Nogará-Religada (fotografía de Ricardo Párraga Ainaga "Chiri")
6. Recitación en aragonés “En un marcapachinas” por las alumnas de primer grau de Nogará-Religada
7. Diago Chusé Colás (naturalista y poeta)
8. Actuación de Francho Sarrablo cantando "Amana-te", tema incluido en el CD que acompaña al poemario "Aire, fuego y deseo" (fotografía cedida por Ricardo Párraga Ainaga "Chiri")
9. Recitación de Tamara, de Nogará (fotografía cedida por Ricardo Párraga Ainaga, "Chiri")
10. Javier Castel (mayestro daragonés)
11. Lucía López Marco (escritora y autora do blog ‪Mallata.com)
12. Juan Pablo Martínez Cortés, profesor denchenyería (fotografía cedida por Ricardo Párraga Ainaga "Chiri")
13. José Manuel Aranda Ros, de Fabara
14. Juan Carlos García Hoyuelos, autor del poemario.
15. Cherardo Callejón Mínguez (actor y mayestro daragonés)
16. Carlos García “Sonero” (integrant Comando Cucaracha)
17. Fernando Romanos (lexicografo y escritor daragonés)
18. Actuación del cantautor Francho Sarrablo
19. Muy agradecido al recibir el logo de "Nogará-Religada", entregado a los ponentes de las "24 Chornadas das Luengas dAragón" (fotografía cedida por Ricardo Párraga Ainaga, "Chiri")
20. Junto a la Aljafería portando el poemario "Aire, fuego y deseo" (en aragonés, "Aire, fuego y deseyo")