CRÓNICA DEL EVENTO

Presentacion de AIRE, FUEGO Y DESEO (3ª ED.) en Biblioteca Pública de Zamora (2017-02-10)

"La Junta incumple el Estatuto de Autonomía al no promocionar el leonés"

La Opinión, periódico de Zamora, resume perfectamente en ese titular lo que quise transmitir en la presentación de Aire, fuego y deseo en la Bibliotea Pública. Fue muy emocionante ver al numeroso público que quiso acompañarnos en la presentación de este proyecto poético-musical ibérico, lógicamente la mayoría lugareños pero también venidos de Salamanca y León. Me llamó la atención que muchos fuesen jóvenes, lo que me da renovadas esperanzas por una llingua y cultura leonesa que está soportando los envites y dejación, ambas a partes iguales, por parte de las instituciones que debieran de velar por su supervivencia.

Agradecer igualmente a la asociación cultural "Furmientu" por ofrecerme la oportunidad de presentar este proyecto en Zamora, así como a Jesús González Vizán, su portavoz y que ayer hizo veces de presentador y recitador, a Gabriel Carbayo Castaño, José Benito Mateos Pascual (voz una vez más de la “palra dEl Rebollal”, comarca de Salamanca), María Pérez Martínez y al grupo musical Tarna por colaborar en esta velada poético-musical.

Todos estuvisteis geniales, fue un placer compartir con vosotros esta velada poético-musical, donde la lengua leonesa fue la gran protagonista. No ceséis, sois un ejemplo, la esperanza.

FOTOS:
1. Gabriel Carbayo Castaño, de "Fondo Norte Llionés".
2. José Benito Mateos Pascual, "Txebe", músico y escritor en la "palra dEl Rebollal", variedad asturleonesa hablada en el sur de la provincia de Salamanca y en Extremadura, donde recibe el nombre de "estremeñu".
3. Numeroso público en la Sala de la Biblioteca Pública de Zamora.
4. Jesús González Vizán, portavoz de "Furmientu", María Pérez Martínez y, al fondo, el grupo Tarna.
5. María Pérez Martínez, de "Fondo Norte Llionés", acompañada por Jesús González Vizán.
6. Juan Carlos García Hoyuelos y Jesús González Vizán.
7. Actuación del grupo folk leonés TARNA.
8. El autor del poemario Aire, fuego y deseo. Fotografía de Emilio Fraile (La Opinión).
9. Participantes en la velada poético-musical de Aire, fuego y deseo en Zamora. De izquierda a derecha: Jesús González Vizán, José Benito Mateos Pascual, Juan Carlos García Hoyuelos, María Pérez Martínez, Gabriel Carbayo Castaño, Diego Gutiérrez y Rodrigo Martínez, estos dos últimos del grupo folk leonés TARNA. Fotografía de Emilio Fraile (La Opinión).