CRÓNICA DEL EVENTO

Presentacion de AIRE, FUEGO Y DESEO (3ª ED.) en INSTITUTO CERVANTES DE TEL AVIV (2016-09-26)

LA COMUNIDAD SEFARDÍ SE EMOCIONA CON EL PROYECTO "AIRE, FUEGO y DESEO"

Numeroso público, entre ellos los representantes de la comunidad sefardí en Israel y la familia de Yitzjak Navón, quinto Presidente de Israel y primero de origen sefardí, acompañaron al poeta castellano en el Instituto Cervantes de Tel Aviv, primera presentación del proyecto poético-musical ibérico "Aire, fuego y deseo"

Cada intervención, cada video-clip (versiones musicales de algunas poesías del poemario), cada recitación y la actuación en directo de la cantante Rinat Emanuel arrancaron los aplausos de los asistentes. Por su parte, Juan Carlos García Hoyuelos agradeció el cálido recibimiento y emplazó a la comunidad sefardí a seguir manteniendo vivo el ladino y su cultura. "El ladino y los sefardíes son parte de nuestra identidad, la distancia de más de 500 años no ha sido un muro capaz de romper vuestros lazos con los demás pueblos de Iberia. Se ha conseguido que se os reconozca el legítimo derecho a la nacionalidad española y portuguesa, un paso más para reparar un triste episodio de nuestra historia. Jamás dejasteis de ser lo que ahora se os concede", les dijo el poeta burgalés.

Juan Carlos García Hoyuelos

FOTO 1. Carmen Álvarez Rodríguez (Directora del Instituto Cervantes Tel Aviv)
FOTO 2. Moshe Shaul (Jefe redactor de la revista cultural “Aki Yerushalayim”)
FOTO 3. Leon Amiras (abogado y Presidente Olei)
FOTO 4. Matilda Koen-Sarano (escritora y poeta)
FOTO 5. Margalit Matitihau (escritora y poeta)
FOTO 6. Tamar Alexander (Directora Autoridad Nasionala del Ladino)
FOTO 7. Alegra Amado Ben-Itzhak (periodista y Directora Departamento Idiomas Kol Israel). Foto José Andrés Lacko
FOTO 8. Simon Benoliel (investigador). Recitó en haketía
FOTO 9 Zelda Ovadia (periodista y Directora de la Asosiasion Sefarad)
FOTO 10. Avner Perez (investigador y poeta)
FOTO 11. público asistente a la presentación
FOTO 12. Juan Carlos García Hoyuelos.
FOTO 13. Rinat Emanuel (cantante)
FOTO 14. Firma de ejemplares. Foto José Andrés Lacko
FOTO 15. Público asistente. Foto José Andrés Lacko
FOTO 16. Miri Navón (viuda de Yitzjak Navón, quinto Presidente de Israel, primero de origen sefardí). Foto José Andrés Lacko
FOTO 17. Mi humilde homenaje a Oskar Schindler en el cementerio cristiano de Jerusalén, quien salvó a miles de judíos de la barbarie nazi